keskiviikko 21. kesäkuuta 2017

Pohjoisen valo pojan huoneessa

Pitkästä aikaa lapsen huoneesta. Siellä on melkein aika pysähtynyt ihan samaan kun muutama vuosi sitten. Poikani on viihtynyt eikä ole kaivanut mitään muutoksia joten niitä ei ole sitten sen kummemmin tehtykään. Harvinaista herkkua kuitenkin että huone oli hetken niin siisti että sieltä kuvia sain nappastua. 

Huoneen ikkuna on pohjoiseen ja aurinkoisena päivänä se saa aikaan kuvatessa tosi lujan vastavalon. Aiemmin aina yritin kuvata niin ettei se näkyisi, mutta nykyään ihan tykkään noista jännistä efekteistä mitä se kuviin luo. Tulee jopa paremmin tunnelma esiin kun on noin jännä valo täällä.

My sons room is pretty much the same as always except it's super clean in these pics  it usually is not). The north facing window creates an eery light effects to the camera, but I quite like the exiting feel it makes in the pictures. 

sunnuntai 18. kesäkuuta 2017

Kannattava kokeilu

Ostelen mielelläni kirpputoreilta myös puutarhakasveja ja kukkasia. Toisten puutarhoistaan kaivamilla on mielestäni hyvä takuu siitä että menestyvät tämän maan oloissa ja suurin osa kirppiskasveistani onkin kestänyt puutarhassani mallikkaasti.

Männä viikolla ostostelin lempikirppikselläni Hämeenlinnassa ja sieltä tuli mukaan myös tällainen tosi kiva vanha puulaatikko. Sitä kun mallailin kasvihuoneen eteen kuvanottoa varten rupesi se silmissäni näyttämään ihan sellaiselta parvekelaatikolta kasvihuoneen ikkunan alle. Ajatus vaivasi niin lujaa että se oli testattava mitä pikimiten.

Ja kyllä, siihenhän se sopii kuin nakutettu. Nätimmät pidikkeet olisi ollut parempi, mutta kun myyvät rautakaupoissa vain rumia niin oli tyytyminen noihin. 
Nyt on laatikossa vain istutusta odottavat unikot mutta tarkoitus olisi siihen jotain kivaa yrttiä laittaa. Kesäkeittiön kupeessa on kiva kun voi salaattiinsa sipaista mausteet läheltä.

I love to buy plants for my garden from fleamarkets. Plants that already have been growing in Finland kind of have a guarantee that they can make it here, and are also so much cheaper than store bought. Last week I shopped at my favourite fleamarket in Hämeenlinna and got a cute vintage wood box to go with my plants. As I got home and took some pics of them in front of the greenhouse I realized the box would make a cool hanging plant box below the greenhouse window, and as you can see from the pics here it totally did.

perjantai 16. kesäkuuta 2017

Keittiö jossa ei pingoteta

Meillä on keittiössä yleensä rempseästi aina jotain tiskiä tahi muuta sotkua esillä. Ei vain voi olla niin siivo että jatkuvasti olisi pinnat tip top, elämä on niin paljon muutakin kun puunaamista. Sitä paitsi nyt kun on noita omatekoisia astioita niin tiskitkin näyttävät nätiltä, sen on minulle viime aikoina kertonut jo kaksi eri ystävää, että uskottava se on.

Muuallakin keittiössä ollaan vähän rennompia. Asetelmat pöydille syntyvät ihan itsestään sen mukaan mitä on milloinkin tarvinnut. Vaikka nyt lasipulloja ja timjamia. Huolettomasti siinä vaan ja hyvältä näyttää.

Tuo keittiön toinen puolisko odottaa vielä sitä alakaapiston remonttia. Löysin juuri sopivan palasen siihen ja odottelen nyt että se ensin hieman kuivaa varastossa ennenkun askartelemaan pääsen. Sain sen nimittäin vanhasta purkutalosta jota ei oltu enää vuosikausiin lämmitetty ja se on hieman turvonnut jumiin. Mutta sitten kun se kuivahtaa tulee tästäkin puolesta keittiötä ihan täydellinen. Nyt se saa tyytyä olemaan vaan melkein.

Were the kind of people that don't mind a little mess here and there, especially in the kitchen. I quite like that you can see that we actually live here. A couple of my friends have told me lately that even our mess looks good to them, like my hand made pottery lying dirty in the sink. And I do have to agree with that. They're so pretty they look good even if dirty.

keskiviikko 14. kesäkuuta 2017

Rennot rimpsutyynyt

Katseeni osui kirppiksellä kierrellessä todella rähjäiseen intianpuuvillaiseen päiväpeittoon ja juuri kun olin siinä päivittelemässä miten joku voi noin likaisesta vielä rahaakin pyytää niin päähäni pelmahti idea. Peitteessä oli vielä puhtaitakin osia ja kovin, kovin viehättävät ripsureunat päissä ja siitä saisi varmasti vielä pelastettua materiaalia kahteen uuteen rimpsupäiseen tyynyliinaan.

No, kassan kautta kotiin vaan ja illankähmässä olivat jo uudet rimpsuliinat pesukoneessa.

Seuraavana päivänä sovitellessani vastakuivuneita ja rapsakoita rimpsutyynyjä kasvihuoneeseen olin todella tyytyväinen siitä että pelastin sen vanhan päiväpeiton reuhakkeen. Tykkään tosi paljon näistä uusista tyynyliinoistani, ehkä jopa niin paljon että vien ne sittenkin olohuoneeseen, koska pitäähän näitä saada nyt käyttää ja katsella koko ajan kun näin nätit tuli.

Salvaged a dirty and dingy cotton dayspread from a fleamarket and made myself new fringed pillows for my greenhouse. But since they turned out so nice I think I'll take them to the livingroom instead.

tiistai 13. kesäkuuta 2017

Saven alta kaivettu

Tämä pöytä on yleensä aivan savessa ja sen edessä on pari hyllyä täynnä kuivuvia töitä ja muotteja. Nyt se näyttää minun silmiini jo kovin autiolta vaikka tavaraa siinä vielä onkin aika lailla.

Tietsikkapöydän vieressäkin on yleensä pieni hylly savitöitä varten, nyt siinä ei ole kun keittiöjakkara ja pääkallomaalaukseni, joka odottaa inspiraatiota sutaista se valmiiksi. On odottanut jo pian kaksi vuotta, mutta odottakoot vielä. Toimii noinkin eikä ole haitannut eloani siinä.

Ja se tämän huoneen kruunu eli miljoonalipastokin siellä nyt paistattelee koko komeudessaan kun ei ole mitään siihen nojaamassa tai muuten tätä näkymää tukkimassa. Asia joka pistää aina ensimmäisenä tähän huoneen astujan silmiin ja herättää lähes poikkeuksetta ihastuneita huokauksia. Oma silmä jo niin tottunut, että huomaan pikeminkin nuo maalinkulumat jotka työtuolin selkänoja on siihen raapaissut, mutta onnekseni ne eivät häiritse minua vielä liikaa. Tykkään kun näkyy jo vähän meidänkin elämän jälkiä näissä.

Mutta nyt painelen ompelukoneen äärelle. Sain kirpparilla uuden tyynyinspiraation ja pakko ryhtyä heti tuumasta toimeen. Siitä lisää ensi kerralla sitten.

My work room is clean. A state it hasn't been in in almost six months or so. My pottery making has filled and messed up the whole room, but for a while now it is clean. Until I bring all the clay and materials back nex weekend and mess it all up again. So let's enjoy it while it lasts by looking at these pics and enjoying it's clean glory. Hooray.
 I must do some sewing work now that  I have the space for it. I got a huge pillow-inspiration at the fleamarket and need to go make them immediately.

maanantai 12. kesäkuuta 2017

Johan mukavoitui

Onneksi kerkesin eilen kirjaimellisesti hyvän sään aikaan saada valmiiksi uudet tyynyliinat aamukahvipaikkaani pihalle. Nyt on kokonaisuus mukava ja pehmeä ja paljon viihtyisämpi kuin ilman. Kuten huomaatte en ole vieläkään saanut aikaiseksi käydä noukkimassa ystävältäni niitä kahta uutta rottinkituolia mustan sohvan tilalle, mutta mikäs kiire tässä. Hyvin toimii noinkin.

Tyynyliinat oli siis jo omasta takaa ja koristelin ne Ikean kangastussilla. Kaksi beigeä pellavaista ja yksi vihertävä puuvillacanvas. Kuviot keksin ihan omasta päästä enkä ollut kovin tarkka tekemisen suhteen. Tykkään että saavat olla vähän rempseän ja rennon näköiset.

Alunperin tyynyjä piti ola neljä, mutta onnistuin hukkaamaan yhden liinan jonnekin siivotessani. Onneksi sitä ei nyt tarvita ennen kun ne uudet tuolit löytävät tiensä tänne. Sohva pärjää hyvin yhdelläkin tyynyllä.

Finally I finished the new pillow cases to my morning coffee nook in the garden. I used Ikea's fabric felt pen to do the decorating and the patterns I made up myself. I wasn't too fussy with the making, I quite like the pen lines to be a bit rough, the overall feel is more relaxed that way.

lauantai 10. kesäkuuta 2017

Karvasohvan kääryleet

Olohuone on pitkälti samassa asussa kuin talvellakin, muutama lampaantalja on otettu vaan pois. Tässä huoneessa rentoillaan eniten ja tyyli saa siksi olla kesäisinkin pehmeä, muttei liian talvinen. 

Iso sohva on tähän aikaan vuodesta varattu lokoisaan päiväuneiluun kera ison määrän irtokarvaa. Ja mistä se irtokarva sitten tulee? No näistä kahdesta karvakääryleestä tietenkin:

Siinä muhivat päiväunillaan ja tuoksuvat vienosti kiinalaisen ravintolan riisiltä tassuineen. Eivät välitä tuon taivaallista siitä että sohvatyynyt lyttääntyy ja irtokarvat on hyvä hinkata sohvan pintaan venyttelemällä välillä makeasti. Sekaan sopii hyvin mennä tuhisemaan jos ei mustissa vaatteissa kulje. Muutoin saa ylleen uuden karvapuvun itsekin. 

Muualla olohuoneessa on onneksi vähemmän karvaista. Oven pielessä roikkuvat hienot jumpparenkaat vuorottelevat katossa pyykkitelineen kanssa ja nyrkkeilyhanskat ovat vain koristeena. Mustan kaapin kanssa on kiva pitää esillä vähän rouheampaa esineistöä ja värimaailma natsaa tuonne eteiseen mainiosti tästäkin suunnasta.

The livingroom looks about the same as it looks in the winter. A bit less lamb skins on the sofas, otherwise the same. The big sofa is covered with dog hair this time of the year because those two little dogrolls use it as their daybed. If one doesn't mind a little fur on ones clothes and a faint smell of well cooked chinese rice (their paws smell like it) one is more than welcome to cuddle up there with them.